LIHAT KE BELAKANG (LOOK BACK)
Sejak pertemuan terakhir kita, bagaimana anda taat kepada Tuhan dan apa yang terjadi?
Adakah anda berdoa untuk keluarga dan sahabat yang belum mengenal Tuhan?
Bagaimana kami boleh berdoa untuk anda?
(Berdoalah selepas setiap orang berkongsi)
LIHAT KE ATAS (LOOK UP)
Bacalah petikan ini dengan kuat.
Lukas 4:14-28 (Luke 4:14-28)
14 Yesus kembali ke Galilea dalam kuasa Roh, dan berita tentang-Nya tersebar ke seluruh daerah itu.
15 Dia mengajar di rumah-rumah ibadat mereka, dan semua orang memuji-Nya.
16 Dia pergi ke Nazaret, tempat Dia dibesarkan. Pada hari Sabat, seperti kebiasaan-Nya, Dia masuk ke rumah ibadat lalu berdiri untuk membaca.
17 Gulungan kitab nabi Yesaya diberikan kepada-Nya. Setelah membuka gulungan itu, Dia menemukan tempat yang tertulis:
18
“Roh Tuhan ada pada-Ku,
kerana Dia telah mengurapi Aku
untuk menyampaikan khabar baik kepada orang miskin.
Dia telah mengutus Aku
untuk memberitakan pembebasan kepada para tawanan
dan pemulihan penglihatan kepada orang buta,
untuk membebaskan orang yang tertindas,
19
dan untuk memberitakan tahun rahmat Tuhan.”
20 Kemudian Dia menggulung kembali kitab itu, menyerahkannya kepada pelayan rumah ibadat lalu duduk. Mata semua orang di rumah ibadat itu tertumpu kepada-Nya.
21 Dia mula berkata kepada mereka,
“Pada hari ini genaplah nas Kitab Suci ini sewaktu kamu mendengarnya.”
22 Semua orang memuji-Nya dan hairan akan kata-kata penuh kasih karunia yang keluar daripada mulut-Nya. Mereka berkata, “Bukankah Dia ini anak Yusuf?”
23 Yesus berkata kepada mereka,
“Pasti kamu akan mengatakan peribahasa ini kepada-Ku: ‘Tabib, sembuhkanlah dirimu sendiri!’ Dan kamu akan berkata, ‘Lakukan juga di sini, di kampung halaman-Mu, apa yang kami dengar telah Engkau lakukan di Kapernaum.’”
24 Dia melanjutkan,
“Aku berkata kepadamu, sesungguhnya tiada nabi yang diterima di kampung halamannya sendiri.”
25 “Sesungguhnya pada zaman Elia terdapat banyak balu di Israel ketika langit tertutup selama tiga tahun enam bulan dan kebuluran besar melanda seluruh negeri.
26 Namun Elia tidak diutus kepada seorang pun daripada mereka melainkan kepada seorang balu di Sarfat, di wilayah Sidon.
27 Dan pada zaman nabi Elisa terdapat banyak orang yang sakit kusta di Israel, tetapi tidak seorang pun daripada mereka disembuhkan selain Naaman, orang Syria itu.”
28 Apabila mendengar hal itu, semua orang di rumah ibadat menjadi sangat marah.
29 Mereka bangun lalu menghalau Yesus keluar dari kota itu dan membawa-Nya ke puncak bukit tempat kota mereka dibina untuk melemparkan-Nya ke bawah.
30 Tetapi Yesus berjalan di tengah-tengah mereka lalu meneruskan perjalanan-Nya.
BACA SEKALI LAGI (READ IT AGAIN)
Bacalah sekali lagi.
CERITAKAN SEMULA (RETELL THE STORY)
Ceritakan semula kisah ini dengan kata-kata anda sendiri.
LAKONKAN (ACT IT OUT)
Lakonkannya bersama-sama.
SOALAN PERBINCANGAN (DISCUSSION QUESTIONS)
Bagaimanakah Yesus kembali ke Galilea dalam Lukas 4:14?
Di manakah Yesus dibesarkan?
Bagaimanakah Yesus telah menggenapi nubuat Yesaya dalam ayat 18-19?
Adakah sesiapa antara kita mempunyai kesaksian tentang bagaimana Yesus telah menyembuhkan, membebaskan, atau mengurapi kita?
Adakah Yesus diterima di kampung-Nya sendiri?
Mengapakah orang dari kampung-Nya menghina-Nya?
Apakah yang mereka cuba lakukan terhadap Yesus? Adakah mereka berjaya?
Bagaimanakah kita boleh mentaati apa yang baru kita pelajari?
AYAT HAFALAN (MEMORY VERSE)
Lukas 4:18-19 (Luke 4:18-19)
“Roh Tuhan ada pada-Ku,
kerana Dia telah mengurapi Aku
untuk menyampaikan khabar baik kepada orang miskin.
Dia telah mengutus Aku
untuk memberitakan pembebasan kepada para tawanan
dan pemulihan penglihatan kepada orang buta,
untuk membebaskan orang yang tertindas,
19
dan untuk memberitakan tahun rahmat Tuhan.”
BACA BERSAMA-SAMA (READ IT TOGETHER)
Bacalah bersama-sama.
ULANG BERSAMA-SAMA (REPEAT IT TOGETHER)
Ulangilah bersama-sama.
LIHAT KE HADAPAN (LOOK AHEAD)
Dengan siapa anda akan berkongsi apa yang telah anda pelajari minggu ini?
Siapakah yang bersedia untuk dibaptis dan mula mengikuti Yesus?
Golongan manakah yang memerlukan gereja rumah yang baharu?
BERDOALAH DAN PERGILAH MEMBUAT MURID! (PRAY AND GO MAKE DISCIPLES!)
Berdoalah dan pergilah membuat murid!
Lukas 4:14-30 (Luke 4:14-30)
14 Yesus kembali ke Galilea dalam kuasa Roh, dan berita tentang-Nya tersebar ke seluruh daerah itu.
15 Dia mengajar di rumah-rumah ibadat mereka, dan semua orang memuji-Nya.
16 Dia pergi ke Nazaret, tempat Dia dibesarkan. Pada hari Sabat, seperti kebiasaan-Nya, Dia masuk ke rumah ibadat lalu berdiri untuk membaca.
17 Gulungan kitab nabi Yesaya diberikan kepada-Nya. Setelah membuka gulungan itu, Dia menemukan tempat yang tertulis:
18
“Roh Tuhan ada pada-Ku,
kerana Dia telah mengurapi Aku
untuk menyampaikan khabar baik kepada orang miskin.
Dia telah mengutus Aku
untuk memberitakan pembebasan kepada para tawanan
dan pemulihan penglihatan kepada orang buta,
untuk membebaskan orang yang tertindas,
19
dan untuk memberitakan tahun rahmat Tuhan.”
20 Kemudian Dia menggulung kembali kitab itu, menyerahkannya kepada pelayan rumah ibadat lalu duduk. Mata semua orang di rumah ibadat itu tertumpu kepada-Nya.
21 Dia mula berkata kepada mereka,
“Pada hari ini genaplah nas Kitab Suci ini sewaktu kamu mendengarnya.”
22 Semua orang memuji-Nya dan hairan akan kata-kata penuh kasih karunia yang keluar daripada mulut-Nya. Mereka berkata, “Bukankah Dia ini anak Yusuf?”
23 Yesus berkata kepada mereka,
“Pasti kamu akan mengatakan peribahasa ini kepada-Ku: ‘Tabib, sembuhkanlah dirimu sendiri!’ Dan kamu akan berkata, ‘Lakukan juga di sini, di kampung halaman-Mu, apa yang kami dengar telah Engkau lakukan di Kapernaum.’”
24 Dia melanjutkan,
“Aku berkata kepadamu, sesungguhnya tiada nabi yang diterima di kampung halamannya sendiri.”
25 “Sesungguhnya pada zaman Elia terdapat banyak balu di Israel ketika langit tertutup selama tiga tahun enam bulan dan kebuluran besar melanda seluruh negeri.
26 Namun Elia tidak diutus kepada seorang pun daripada mereka melainkan kepada seorang balu di Sarfat, di wilayah Sidon.
27 Dan pada zaman nabi Elisa terdapat banyak orang yang sakit kusta di Israel, tetapi tidak seorang pun daripada mereka disembuhkan selain Naaman, orang Syria itu.”
28 Apabila mendengar hal itu, semua orang di rumah ibadat menjadi sangat marah.
29 Mereka bangun lalu menghalau Yesus keluar dari kota itu dan membawa-Nya ke puncak bukit tempat kota mereka dibina untuk melemparkan-Nya ke bawah.
30 Tetapi Yesus berjalan di tengah-tengah mereka lalu meneruskan perjalanan-Nya।