10. Injil Lukas 4:31–36 (Gospel of Luke 4:31–36)

Yesus Sang Pembebas (Jesus the Deliverer)

LIHAT KE BELAKANG (LOOK BACK)

Sejak pertemuan terakhir, perintah Tuhan yang manakah telah kamu taati, dan apa yang terjadi?

Adakah kamu berdoa untuk keluarga dan sahabat kamu yang belum mengenal Tuhan?

Bagaimanakah kami boleh berdoa untuk kamu?

(Berdoalah selepas setiap orang berkongsi.)

LIHAT KE ATAS (LOOK UP)

Injil Lukas 4:31–36 (Gospel of Luke 4:31–36)

Kemudian Yesus pergi ke Kapernaum, sebuah kota di Galilea, dan pada hari Sabat Dia mula mengajar orang ramai.

Orang ramai kagum dengan ajaran-Nya kerana kata-kata-Nya penuh dengan kuasa.

Di rumah ibadat itu ada seorang lelaki yang dirasuk roh jahat. Dia menjerit dengan suara yang kuat,

“Ha! Yesus dari Nazaret, tinggalkan kami! Apa urusan-Mu dengan kami? Adakah Engkau datang untuk membinasakan kami? Aku tahu siapa Engkau—Yang Kudus daripada Tuhan!”

Yesus menegurnya sambil berkata, “Diam! Keluar daripadanya!”

Kemudian roh jahat itu menjatuhkan lelaki itu di hadapan orang ramai lalu keluar daripadanya tanpa mencederakannya.

Semua orang menjadi hairan lalu berkata sesama sendiri, “Ajaran apakah ini? Dengan kuasa dan wewenang Dia memerintah roh-roh jahat, dan mereka keluar!”

Dan berita tentang Yesus tersebar ke seluruh kawasan sekeliling.

Aktiviti (Activities)

Bacakan petikan ini dengan kuat.

Bacalah sekali lagi.

Ceritakan semula kisah ini dengan kata-kata kamu sendiri.

Lakonkannya.

Watak-Watak (Characters)

Pencerita

Yesus

Lelaki yang dirasuk roh jahat

2–3 orang dari rumah ibadat

Babak 1 — Yesus Mengajar (Scene 1 — Jesus Teaches)

Pencerita:

Yesus pergi ke Kapernaum. Pada hari Sabat Dia mengajar di rumah ibadat.

Orang 1:

Lelaki ini mengajar dengan cara yang berbeza!

Orang 2:

Ya! Kata-kata-Nya penuh dengan kuasa!

Babak 2 — Roh Jahat Menjerit (Scene 2 — The Evil Spirit Cries Out)

Lelaki yang dirasuk roh jahat:

Yesus dari Nazaret, tinggalkan kami! Aku tahu siapa Engkau! Engkau ialah Yang Kudus daripada Tuhan!

(Orang ramai berundur kerana takut.)

Orang 1:

Apa yang sedang berlaku?

Orang 2:

Lelaki ini dirasuk roh jahat!

Babak 3 — Yesus Memerintah Roh Itu (Scene 3 — Jesus Commands the Spirit)

(Yesus berdiri dengan tenang dan tegas.)

Yesus:

Diam! Keluar daripadanya!

(Lelaki itu jatuh ke tanah seketika, kemudian menjadi tenang.)

Pencerita:

Roh jahat itu keluar daripadanya dan tidak mencederakannya.

Babak 4 — Respons Orang Ramai (Scene 4 — The People Respond)

Orang 1:

Menakjubkan!

Orang 2:

Yesus mempunyai kuasa atas roh-roh jahat!

Orang 3:

Kita harus memberitahu semua orang tentang Yesus!

Pencerita:

Berita tentang Yesus tersebar ke mana-mana.

Soalan Perbincangan (Discussion Questions)

Di manakah Yesus sedang mengajar?

Mengapakah orang ramai kagum dengan Yesus?

Apakah yang roh jahat itu katakan tentang Yesus?

Apakah perintah yang Yesus berikan kepada roh jahat itu?

Apa yang berlaku selepas Yesus berkata demikian?

Apakah yang kisah ini ajarkan kepada kita tentang Yesus?

Mengapakah roh-roh jahat takut kepada Yesus?

Siapakah yang kita kenal yang memerlukan kebebasan daripada roh jahat?

Bilakah Tuhan akan menggunakan kita untuk membantu membawa kebebasan kepada mereka?

Dengan siapakah kamu akan berkongsi kisah ini minggu ini?

Ayat Hafalan (Memory Verse)

Injil Lukas 4:35 (Gospel of Luke 4:35)

“Diam!” Yesus menegurnya. “Keluar daripadanya!”

Bacalah bersama-sama.

Ulangilah bersama-sama.

LIHAT KE HADAPAN (LOOK AHEAD)

Dengan siapakah kamu akan berkongsi pelajaran minggu ini?

Siapakah yang sudah bersedia untuk dibaptis dan mengikut Yesus?

Kumpulan orang manakah yang memerlukan gereja rumah yang baharu?

Berdoalah dan pergilah menjadikan murid!