10. लूका दा सुसमाचार 4:31–36 (Gospel of Luke 4:31–36)

यीशु छुड़ाण वाला (Jesus the Deliverer)

पिच्छे देखो (LOOK BACK)

पिछली बैठक तों बाद तुसां परमेशरे दी केड़ी आज्ञा मੰਨੀ, ते की होया?

क्या तुसां अपने खोए होए परिवार ते दोस्तों लेई प्रार्थना करदे ओ?

असां तुहाड़े लेई किस तरह प्रार्थना करीए?

(हर इक बंदे दे सांझा करन दे बाद प्रार्थना करो।)

उप्पर देखो (LOOK UP)

लूका दा सुसमाचार 4:31–36 (Gospel of Luke 4:31–36)

फिर यीशु गलील दे कफरनहूम शहर च गया, ते विश्राम दे दिन लोकां गी सिखाणा शुरू कीता।

लोक उसदी सिखलाई ते हैरान होए, क्योंकि उसदे बोलां च अधिकार हा।

सभाघर च इक बंदा हा जिसदे अंदर अशुद्ध आत्मा हा। ओ जोर नाल चिल्लाया,

“ओए! नासरत दे यीशु, सानूं अकेला छोड़ दे! तूं साडे नाल की लेना? क्या तूं सानूं नाश करन आया ए? मैं जाणदा हां तूं कौन ए—परमेश्वर दा पवित्र जन!”

यीशु ने उसनूं डांटदे होए आख्या, “चुप हो जा ते इस बंदे चों बाहर निकल!”

फिर दुष्ट आत्मा ने उस बंदे गी लोकां दे सामने जमीन ते सुੱਟ दिता ते बिना नुकसान पहुंचाए बाहर निकल गई।

सारे लोक हैरान होए ते इक-दूजे गी कहण लगे, “एह केड़ी शिक्षा ए? ओ अधिकार ते शक्ति नाल अशुद्ध आत्मावां गी हुक्म दिंदा ए, ते ओ बाहर निकल जांदियां ने!”

ते यीशु बारे खबर सारे इलाके च फैल गई।

गतिविधियां (Activities)

इस भाग गी जोर नाल पढ़ो।

इसनूं फेर पढ़ो।

कहाणी गी अपने शब्दां च सुनाओ।

इसदा अभिनय करो।

पात्र (Characters)

वर्णनकर्ता

यीशु

दुष्ट आत्मा नाल ग्रसित बंदा

सभाघर दे 2–3 लोक

दृश्य 1 — यीशु शिक्षा दिंदा ए (Scene 1 — Jesus Teaches)

वर्णनकर्ता:

यीशु कफरनहूम गया। विश्राम दे दिन उसने सभाघर च शिक्षा दित्ती।

व्यक्ति 1:

एह बंदा अलग तरीके नाल सिखांदा ए!

व्यक्ति 2:

हां! इसदे बोलां च अधिकार ए!

दृश्य 2 — दुष्ट आत्मा चिल्लांदी ए (Scene 2 — The Evil Spirit Cries Out)

दुष्ट आत्मा नाल ग्रसित बंदा:

नासरत दे यीशु, सानूं अकेला छोड़ दे! मैं जाणदा हां तूं कौन ए! तूं परमेश्वर दा पवित्र जन ए!

(लोक डर के पिच्छे हट जांदे ने।)

व्यक्ति 1:

एह की हो रया ए?

व्यक्ति 2:

इस बंदे च दुष्ट आत्मा ए!

दृश्य 3 — यीशु आत्मा गी हुक्म दिंदा ए (Scene 3 — Jesus Commands the Spirit)

(यीशु शांत ते दृढ़ खड़ा ए।)

यीशु:

चुप हो जा! इसदे चों बाहर निकल!

(बंदा थोड़ी देर लेई जमीन ते डिगदा ए, फिर शांत हो जान्दा ए।)

वर्णनकर्ता:

दुष्ट आत्मा उसदे चों बाहर निकल गई ते उसनूं कोई नुकसान नहीं पहुंचाया।

दृश्य 4 — लोकां दी प्रतिक्रिया (Scene 4 — The People Respond)

व्यक्ति 1:

कमाल ए!

व्यक्ति 2:

यीशु दे कोल दुष्ट आत्मावां उप्पर अधिकार ए!

व्यक्ति 3:

सानूं हर इक गी यीशु बारे दसणा चाहिदा ए!

वर्णनकर्ता:

यीशु बारे खबर हर थां फैल गई।

चर्चा दे प्रश्न (Discussion Questions)

यीशु कित्थे शिक्षा दे रया हा?

लोक यीशु तों हैरान क्यूं होए?

दुष्ट आत्मा ने यीशु बारे की आख्या?

यीशु ने दुष्ट आत्मा गी केड़ा हुक्म दिता?

यीशु दे बोलण तों बाद की होया?

इस कहाणी तों असां यीशु बारे की सिखदे आं?

दुष्ट आत्मावां यीशु तों डरदियां क्यूं ने?

असां किसनूं जाणदे आं जिसनूं दुष्ट आत्मावां तों आजादी दी लोड़ ए?

परमेश्वर कदों सानूं उनां गी आजादी दिलाण लेई इस्तेमाल करेगा?

तुसां इस हफ्ते एह कहाणी किसनाल सांझी करोगे?

याद करन वाला पद (Memory Verse)

लूका दा सुसमाचार 4:35 (Gospel of Luke 4:35)

“चुप हो जा!” यीशु ने उसनूं डांटया। “इसदे चों बाहर निकल!”

इसनूं इकठ्ठे पढ़ो।

इसनूं इकठ्ठे दोहराओ।

अग्गे देखो (LOOK AHEAD)

तुसां इस हफ्ते दा पाठ किसनाल सांझा करोगे?

कौन बपतिस्मा लै के यीशु दा पालन करन लेई तैयार ए?

किस लोक समूह गी नवीं घर कलीसिया दी लोड़ ए?

प्रार्थना करो ते जाके चेले बनाओ!