09. लूका 4:14-28

पिच्छे देखो (LOOK BACK)

पिछली बैठक ते बाद तुसें परमेशर दी आज्ञा किस तरीके नाल मानी अते की होया?

क्या तुसें अपने खोए होए परिवार अते दोस्तां वास्ते प्रार्थना करदे ओ?

असां तुहाडे वास्ते किस तरीके नाल प्रार्थना करीए?
(हर इक व्यक्ति दे सांझा करन तो बाद प्रार्थना करो)

उप्पर देखो (LOOK UP)

इस पाठ नूं ऊँची आवाज़ च पढ़ो।

लूका 4:14-28 (Luke 4:14-28)

14 यीशु आत्मा दी शक्ति च गलील वापस आए, अते उनां बारे खबर सारे इलाके च फैल गई।
15 ओह सभाघरां च शिक्षा दिन्दे सन अते सारे लोक उनां दी तारीफ करदे सन।

16 ओह नासरत आए, जित्थे ओह पले-बढ़े सन। सब्त दे दिन ओह अपनी रीत मुताबिक सभाघर च गए अते पढ़न वास्ते खड़े होए।
17 भविष्यवक्ता यशायाह दी पुस्तक उनां नूं दित्ती गई। पुस्तक खोल के उनां ओह जगह लब्बी जित्थे लिख्या सी:

18
“प्रभु दा आत्मा मेरे उप्पर है,
क्योंकि उस ने मेरा अभिषेक कीता है
तां जो मैं गरीबां नूं खुशखबरी सुनावां।
उस ने मैनूं भेज्या है
कि मैं कैदियां नूं आज़ादी दा संदेश दवां
अते अंधियां नूं नज़र मिलण दी घोषणा करां,
पीड़त लोकां नूं आज़ाद करां,

19
अते प्रभु दी कृपा दे साल दा प्रचार करां।”

20 फेर उनां पुस्तक बंद कीती, सेवक नूं वापस दित्ती अते बैठ गए। सभाघर च सारेयां दी नजर उनां उप्पर टिकी होई सी।
21 उनां कहना शुरू कीता,
“अज्ज एह पवित्र शास्त्र तुहाडे सुनदे-सुनदे पूरा हो गया है।”

22 सारे लोक उनां दी तारीफ कर रहे सन अते उनां दे मुख तो निकले कृपा वाले बचनां ते हैरान हो रहे सन। ओह कहण लगे, “की एह यूसुफ दा पुत्तर नेईं है?”

23 यीशु ने उनां नूं कहा,
“पक्का तुसें मैनूं एह कहावत कहोगे: ‘हे वैद्य, अपने आप नूं ठीक कर।’ अते एह वी कहोगे कि जो असां कफरनहूम च सुन्या, ओह इत्थे अपने शहर च वी कर।”

24 फेर उनां कहा,
“मैं तुहानों सच आखदा हां, कोई वी भविष्यवक्ता अपने शहर च स्वीकार नेईं कीता जान्दा।”

25 “एलिय्याह दे समय इस्राएल च बड़ीयां विधवां सन, जदों साढ़े तिन्न साल तक अकाश बंद रहा अते सारे देश च भारी अकाल प्या।
26 फेर वी एलिय्याह नूं उनां चों किसे कोल नेईं भेज्या गया, पर सैदोन दे सारपत दी इक विधवा कोल भेज्या गया।

27 अते भविष्यवक्ता एलीशा दे समय इस्राएल च बहुत कोढ़ी सन, पर उनां चों कोई वी शुद्ध नेईं कीता गया—सिर्फ सीरिया दा नामान।”

28 एह सुन के सभाघर दे सारे लोक गुस्से नाल भर गए।
29 ओह उठे, यीशु नूं शहर तो बाहर ले गए अते उस पहाड़ी दी चोटी तक ले गए जित्थे उनां दा शहर बस्स्या होया सी, तां जो उनां नूं थल्ले सुੱਟ देण।

30 पर यीशु उनां दे बीचों-बीच लंघ गए अते अपने रास्ते चल पए।

इसनूं फेर पढ़ो (READ IT AGAIN)

इसनूं फेर पढ़ो।

कहानी दोहराओ (RETELL THE STORY)

कहानी नूं अपने शब्दां च दोहराओ।

अभिनय करो (ACT IT OUT)

इस कहानी दा अभिनय करो।

चर्चा दे प्रश्न (DISCUSSION QUESTIONS)

लूका 4:14 च यीशु किस शक्ति च गलील वापस आए?

यीशु कित्थे पले-बढ़े?

आयत 18-19 च यीशु ने यशायाह दी भविष्यवाणी किस तरीके नाल पूरी कीती?

की साडे चों किसे कोल एह गवाही है कि यीशु ने सानूं किस तरीके नाल चंगा कीता, आज़ाद कीता या अभिषेक कीता?

की यीशु दा अपने गांव च स्वागत होया?

उनां दे गांव दे लोकां ने उनां नूं क्यों तुच्छ समझ्या?

उनां ने यीशु नाल की करन दी कोशिश कीती? की ओह सफल होए?

असां अज्ज जो सिख्या है उसदी आज्ञाकारी किस तरीके नाल कर सकदे हां?

याद करन वाली आयत (MEMORY VERSE)

लूका 4:18-19 (Luke 4:18-19)

“प्रभु दा आत्मा मेरे उप्पर है,
क्योंकि उस ने मेरा अभिषेक कीता है
तां जो मैं गरीबां नूं खुशखबरी सुनावां।
उस ने मैनूं भेज्या है
कि मैं कैदियां नूं आज़ादी दा संदेश दवां
अते अंधियां नूं नज़र मिलण दी घोषणा करां,
पीड़त लोकां नूं आज़ाद करां,

19
अते प्रभु दी कृपा दे साल दा प्रचार करां।”

इसनूं इकठ्ठे पढ़ो (READ IT TOGETHER)

इसनूं सारे मिलके पढ़ो।

इसनूं इकठ्ठे दोहराओ (REPEAT IT TOGETHER)

इसनूं सारे मिलके दोहराओ।

अग्गे देखो (LOOK AHEAD)

इस हफ्ते तुसें जो सिख्या है ओह किस नाल सांझा करोगे?

कौन बपतिस्मा लैण अते यीशु दा पीछा करन वास्ते तैयार है?

किन्ना लोकां दे समूह नूं इक नवीं हाउस चर्च दी लोड़ है?

प्रार्थना करो अते जा के चेले बनाओ! (PRAY AND GO MAKE DISCIPLES!)

प्रार्थना करो अते जा के चेले बनाओ!

लूका 4:14-30 (Luke 4:14-30)

14 यीशु आत्मा दी शक्ति च गलील वापस आए, अते उनां बारे खबर सारे इलाके च फैल गई।
15 ओह सभाघरां च शिक्षा दिन्दे सन अते सारे लोक उनां दी तारीफ करदे सन।

16 ओह नासरत आए, जित्थे ओह पले-बढ़े सन। सब्त दे दिन ओह अपनी रीत मुताबिक सभाघर च गए अते पढ़न वास्ते खड़े होए।
17 भविष्यवक्ता यशायाह दी पुस्तक उनां नूं दित्ती गई। पुस्तक खोल के उनां ओह जगह लब्बी जित्थे लिख्या सी:

18
“प्रभु दा आत्मा मेरे उप्पर है,
क्योंकि उस ने मेरा अभिषेक कीता है
तां जो मैं गरीबां नूं खुशखबरी सुनावां।
उस ने मैनूं भेज्या है
कि मैं कैदियां नूं आज़ादी दा संदेश दवां
अते अंधियां नूं नज़र मिलण दी घोषणा करां,
पीड़त लोकां नूं आज़ाद करां,

19
अते प्रभु दी कृपा दे साल दा प्रचार करां।”

20 फेर उनां पुस्तक बंद कीती, सेवक नूं वापस दित्ती अते बैठ गए। सभाघर च सारेयां दी नजर उनां उप्पर टिकी होई सी।
21 उनां कहना शुरू कीता,
“अज्ज एह पवित्र शास्त्र तुहाडे सुनदे-सुनदे पूरा हो गया है।”

22 सारे लोक उनां दी तारीफ कर रहे सन अते उनां दे मुख तो निकले कृपा वाले बचनां ते हैरान हो रहे सन। ओह कहण लगे, “की एह यूसुफ दा पुत्तर नेईं है?”

23 यीशु ने उनां नूं कहा,
“पक्का तुसें मैनूं एह कहावत कहोगे: ‘हे वैद्य, अपने आप नूं ठीक कर।’ अते एह वी कहोगे कि जो असां कफरनहूम च सुन्या, ओह इत्थे अपने शहर च वी कर।”

24 फेर
“मैं तुहानों सच आखदा हां, कोई वी भविष्यवक्ता अपने शहर च स्वीकार नेईं कीता जान्दा।”

25 “एलिय्याह दे समय इस्राएल च बड़ीयां विधवां सन, जदों साढ़े तिन्न साल तक अकाश बंद रहा अते सारे देश च भारी अकाल प्या।
26 फेर वी एलिय्याह नूं उनां चों किसे कोल नेईं भेज्या गया, पर सैदोन दे सारपत दी इक विधवा कोल भेज्या गया।

27 अते भविष्यवक्ता एलीशा दे समय इस्राएल च बहुत कोढ़ी सन, पर उनां चों कोई वी शुद्ध नेईं कीता गया—सिर्फ सीरिया दा नामान।”

28 एह सुन के सभाघर दे सारे लोक गुस्से नाल भर गए।
29 ओह उठे, यीशु नूं शहर तो बाहर ले गए अते उस पहाड़ी दी चोटी तक ले गए जित्थे उनां दा शहर बस्स्या होया सी, तां जो उनां नूं थल्ले सुੱਟ देण।

30 पर यीशु उनां दे बीचों-बीच लंघ गए अते अपने रास्ते चल पए।